PlayPause
Slider

笔译,口译 
 本人提供笔译,口译服务,包括公证翻译
 本人提供捷汉、汉捷、英汉、汉英和斯洛伐克语译成汉语的翻译服务。
 本人提供各种场合口译,翻译各种类型文件,在以下领域上有丰富的经验:
口译
 机械、工程、汽车制造业、化工、食品行业、电工技术、电子仪器、铸造业、医疗保健行业、环保、玻璃工业      -  专门翻译人员培训(制造厂内)、技术引进、技术和商务谈判、审计、商务考察、代表团访问、博览会等(在捷克和中国举办的);
 捷克共和国国家机关:捷克警察、检察院等。

笔译
 技术领域(操作指导书、使用和维护手册、技术规格、故障信息、制造和测试规范、生产质量指导书、试验报告、技术标准、化学物质安全数据单、职业安全和卫生培训资料、控制计划、技术图纸、欧盟符合性声明等资料);            
 法律(各种公证书、证件、合同书等);
 经济、商务、金融(营业执照、帐号单、完税证明、会计报表、审计师报告等);
 旅游业(酒店和餐馆网站、旅游点介绍资料、咨询表等);
公司的产品和服务介绍资料(食品业、物流、医用设备和医院、民航工业、大学、环保、建筑、化妆品行业、捷克商会等)
 电讯、软件、硬件
 电影剧本、杂志文章等

本人口头翻译在捷克、中国、斯洛伐克或者其它国家。
本人专门翻译工厂里工作人员的培训。

本人跟许多翻译公司合作,为捷克和中国公司、自然人、捷克共和国警察局、检察院、法院和其它机关提供翻译服务。
在规模大的翻译项目上本人跟别的译员合作翻译。

本人保证:
• 可靠性、灵活性、尽量适应客户的要求
• 对于所翻译的信息保密 
• 文法及语法准确性
• 正确和尽快处理文件